No, non conoscevo nulla prima di rivestire questa carica.
Ne, ne mogu reci da znam, dok ne preuzmem ovaj posao.
Da quanto tempo ricopre questa carica?
Kako dugo služite na ovome brodu?
Da quanto tempo ha questa carica?
Koliko ste dugo kapetan ovoga broda?
Ma Reting non può sborsare tutta la somma. Non ha chiesto questa carica.
Ne mislite valjda da Reting sam finansira pronalaženje deèaka?
Comandante Adama, esercitero' l'autorita' di questa carica fin quando ne saro' in grado.
Komadante Adama. Vršiæu ovu funkciju... sve dotle dok budem mogla.
È ovvio che il peso di questa carica l'ha provata molto.
Ocito stres u ovoj kancelariji se previse odrazio na vas.
Uh, voglio che tutti sappiate... quanto sia onorata di accettare questa carica.
Želim da svi znate da sam poèašæena što sam prihvatila ovo imenovanje.
Sono un giudice della corte suprema, e mi aspetto di essere trattato con il rispetto che merita questa carica.
Ja sam sudija višeg suda, I oèekujem da me poštujete u skladu sa ovom togom.
Gia', qualunque sia il risultato, non occupero' piu' questa carica.
Ipak, kakav god ishod bio, ja više neæu boraviti u ovoj kancelariji.
Per questo motivo e' un onore per me accettare questa carica nel Consiglio, con la speranza di poter continuare la coraggiosa opera del Delegato Cowan in nome della gente di Caprica e della flotta.
Zbog toga sam poèastvovan da prihvatim ovo mesto u kvorumu, u nadi da æu nastaviti, hrabar rad delegata Cowana, u ime ljudi sa Caprice i flote.
Sono lieto di accettare questa carica.
Sreæan sam da prihvatim ovu dužnost.
Ma e' Anastasio a ricoprire questa carica da anni.
Ali, Anastazije je na toj poziciji godinama.
Ho detto che non volevo essere un governatore, però mi hai comprato lo stesso questa carica!
Рекао сам да не желим да будем гувернер, али, ти си ми ипак купила овај положај.
Coloro che mi hanno eletto a questa carica.
Zbog njih sam u ovoj kancelariji.
L'opposizione è agguerrita. E si dice che io sia troppo giovane per questa carica.
Имам праву опозицију, и оно што говоре о мени је да сам премлад за ту канцеларију.
Sono sicuro che organizzeremo un torneo per festeggiare questa carica... se l'accetterai.
Организоваће турнир да прославимо вашу нову титулу. Ако се слажете.
Cos'hai da mostrare della tua vita a parte questa carica a cui tieni tanto, eh?
Šta imaš od života pored ove predivne kancelarije? Šta?
Le auguro una pronta guarigione... e le prometto... che difendero' gli ideali di questa carica fino al suo ritorno.
Želim vam brz oporavak. I uveravam vas da æu nastaviti da se borim za iste ideale dok se ne vratite.
Ha liberato questa carica dal suo giogo.
Oslobodio je ovu kancelariju vaše kontrole.
E' che... avessi potuto scegliere a chi lasciare questa carica... non avrei potuto scegliere meglio.
Ako sam veæ nekome morao predati titulu, drago mi je da si to bila ti.
passata o presente... che mi renderebbe non idoneo a questa carica... che mi renderebbe non idoneo a questa carica...
Ni ranije ni sada... koje bi me diskvalifikovale da radim ovaj posao... koje bi me diskvalifikovale da radim ovaj posao...
e che non ho mai dato... ne' daro' a nessuno alcun dono, regalo, pagamento o ricompensa in cambio del supporto per questa carica... ne' daro' a nessuno alcun dono, regalo, pagamento o ricompensa
Da nisam dao... niti æu bilo kome dati nagradu, poklon, honorar, ili nagradu kao protivuslugu za podršku u mom radu. niti æu bilo kome dati nagradu, poklon, honorar, ili nagradu kao protivuslugu za podršku u mom radu.
Beh, se te lo prendi... dovrai prenderti questa carica e uccidermi.
Ako ga odvedete, moraæeš da zatvoriš ovu kancelariju i ubiješ me.
Ma questo significa... proteggere le questioni interne di questa carica.
Ali to znaèi da moraš da zaštitiš unutrašnje poslove ove kancelarije!
Prima che assumessi questa carica e dopo che l'avro' lasciata...
Pre stupanja na dužnost i kada odem s nje...
Ma non voglio fare il tuo nome a Jacobs, se tu non vuoi davvero questa carica.
I ne želim da te predložim Džejkobsu ako zaista ne želiš tu dužnost.
Non credo che Conrad assegnerebbe questa carica senza consultarsi con me.
Не могу да верујем Цонрад би то именовање Без консултација са мном.
Mettendosi a inseguire questa carica, questa inutile candidatura per il Senato, la First Lady disonorera' proprio quel giuramento.
Тражећи овај посао, ово непотребно пословни се кандидујем за сенат, прва дама је одустајање то врло заклетва.
1.1980748176575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne mogu reci da znam, dok ne preuzmem ovaj posao. 